За исторически очень короткий срок (около 50 лет) идиш стал из языка плебса – языком интеллектуалов, из языка местечек – языком мегаполисов. История того, как это произошло, позволяет увидеть через призму лингвистических проблем удивительную культурную и социальную революцию, которую евреи пережили в ХХ веке.